Aucune traduction exact pour قيمة مسبقة
Droit
Journalisme
Économie
Traduire français arabe قيمة مسبقة
français
arabe
Résultats connexes
-
préméditation (n.) , {Droit}عَمْدِيَّة مُسَبَّقَة {قانون}plus ...
- plus ...
- plus ...
-
فكرة مسبقة {صحافة}plus ...
-
à priori (adj.)plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
-
appréciable (adj.)plus ...
- plus ...
-
قيمة {اقتصاد}plus ...
-
taux (n.) , {Écon.}قِيمَة {اقتصاد}plus ...
-
cours (n.) , {Écon.}قِيمَة {اقتصاد}plus ...
-
valoriser (v.) , {Écon.}أَعْطَى قِيمَة ل {اقتصاد}plus ...
-
vaniteux (adj.)بلا قيمة {vaniteux}plus ...
-
octroi (n.)plus ...
- plus ...
-
moins-value (n.)plus ...
-
majorer (v.) , {Écon.}زَادَ اَلْقِيَمة {اقتصاد}plus ...
-
futilité (n.)plus ...
-
dévalorisation (n.) , {Écon.}خَفْض الْقِيمَة {اقتصاد}plus ...
-
vain (adj.)بلا قيمة {vaine}plus ...
-
monumental (adj.)ذو قيمة خالدة {monumentale}plus ...
-
broutille (n.)plus ...
-
bibelot (n.) , {Objets}plus ...
les exemples
-
Les Parties conviennent qu'un partage peut ne pas être opportun lorsque la valeur du produit du crime et des biens confisqués est négligeable, sous réserve de consultations préalables entre elles.يتفق الطرفان على أن الاقتسام قد لا يكون ملائما إذا كانت العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة ضئيلة القيمة، رهنا بإجراء مشاورات مسبقة بينهما.
-
Les Parties conviennent qu'un partage peut ne pas être opportun lorsque la valeur du produit du crime et des biens confisqués est négligeable, sous réserve de consultations préalables entre elles.يتفق الطرفان على أن الاقتسام قد لا يكون ملائما إذا كانت عائدات الجريمة أو الممتلكات المصادرة ضئيلة القيمة، رهنا بإجراء مشاورات مسبقة بينهما.
-
L'indemnité devra équivaloir à la juste valeur marchande de l'investissement exproprié, immédiatement avant que l'expropriation n'ait lieu (« date d'expropriation »), et elle ne tiendra compte d'aucun changement de valeur résultant du fait que l'expropriation envisagée était déjà connue.1110 (2) - يكون التعويض مكافئاً للقيمة السوقية الثابتة للاستثمار الذي جرى الاستيلاء عليه قبل أن يحدث الاستيلاء مباشرة ('تاريخ الاستيلاء`) وألا يعكس أي تغير في القيمة يحدث بسبب المعرفة المسبقة بالاستيلاء المعتزم.